MIREU, ÉS L'HOME MONGETA...

 Mr. BEAN

L'altra colla de 5è han triat el nom de Mr. BEAN com a nom de classe.
ROWAN ATKINSON és l'actor protagonista d'aquestes peripècies que ens fan riure i també ens fan una certa llàstima: està sol i de vegades la vida no li és gens fàcil...

El tema musical que inicia els episodis de la sèrie és molt diferent que la música de GREASE. Està cantada per un cor de nois, té un caràcter més aviat trist i està basada en un text llatí, expressament per al nom de Mr. Bean.HOWARD GOODALL n'és el compositor.

LLATÍ: "Ecce homo qui est faba, vale homo qui est faba"

ANGLÈS: "Look, the man who is a bean, goodbye, man who is a bean"

CATALÀ: "Mireu, l'home que és una mongeta ( o fava), adéu home que és una  mongeta"

Mireu com imita un pianista al segon video.Sembla com si fos pianista de veritat

MÚSIQUES DE CINE i NOMS DE CINE

GREASE

Aquesta pel·lícula està basada en un musical de Broadway l'any 1972 que porta el mateix nom.
La pel·lícula, ambientada en un institut nord-americà dels anys 50, narra la història d'amor entre dos joves molt diferents, la Sandy, una noia de bona família  i en Danny, un noi rocker. Els actors són OLIVIA NEWTON-JOHN i JOHN TRAVOLTA.

El llargmetratge GREASE va ser un gran èxit musical cap a  finals dels anys 70. La cançó principal de la pel·lícula  és "You're the One That I Want" , que si ho traduïm al català vol dir, més o menys, " Tu ets qui jo vull". Una banda sonora excel·lent. I mireu com ballen...

 

    I una  colla de 5è han triat  GREASE com a nom de la classe.

LA BALALAICA

La balalaica  és un instrument de corda pinçada originari de Rússia. Pertany a la família del llaüt i es caracteritza pel seu cos triangular, quasi pla,amb una petita boca de ressonància, i tres  o sis cordes. 

Els nens i nenes de 5è estem aprenent a cantar i a  tocar aquesta cançó amb la flauta. Ja que és una cançó russa, hem convidat a l'Amina de 6è i així ens l'ha cantat:

La cançó, traduïda al català, diu:

Aniré cantant a la prada,
on m'espera l'ombra d'un àlber,
li demanaré una branca,
li demanaré una branca.

Amb la fusta blanca, triada,
i amb els cants que m'han de dar traça,
em faré una balalaica,
em faré una balalaica.

I ara, per poder anar practicant les notes amb la flauta, aquí teniu uns dits...seguiu-los!

 Si voleu escoltar-ne més: aquí en trobareu més, en cànon d'instruments:

LA BALALAICA