16/12/11

ARA QUE ARRIBA NADAL...




S'acosta el Nadal, farem cagar el tió, esperarem els tres reis, començarà un nou any. I nosaltres anem cantant.

A l'aula de música hem preparat algunes caçons. N'hi ha que són per a fer dormir una criatura, com ara DUERME NEGRITO, CANÇÓ DE BRES PER A UNA PRINCESA NEGRA  i TANCA ELS ULLETS. I és que, quan fem adormir un nen o una nena, segur que és un moment de pau i d'estimació.
Mireu què ens diu, aquesta cançó:

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...
Te va a traer codornices para ti,
te va a traer rica fruta para ti,
te va a traer carne de cerdo para ti.
te va a traer muchas cosas para ti.
Y si negro no se duerme,
viene diablo blanco
y ¡zas! le come la patita,
¡chacapumba, chacapún…!

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...

Trabajando,
trabajando duramente, trabajando sí,
trabajando y no le pagan, trabajando sí,
trabajando y va tosiendo, trabajando sí,
trabajando y va de luto, trabajando sí,
pa'l negrito chiquitito, trabajando sí,
pa'l negrito chiquitito, trabajando sí,
no le pagan sí, va tosiendo sí
va de luto sí, duramente sí.

Duerme, duerme negrito,
que tu mama está en el campo, negrito...

 Atahualpa Yupanqui músic, compositor, i  guitarrista argentí, la va escoltar a la costa del Carib, entre Colòmbia i Veneçuela i la va cantar i enregistrar, fent-la conèixer per tot arreu. Sembla que pot ser d'algun compositor cubà.







I aquesta altra cançó, per a fer adormir una princesa negra:

Dorm, dorm, petitona, dorm
Que en draps de fosca blava
T'embolcalla la lluna negra
Tan negra com tu.

La nit teixeix corrandes
Quan pensa en tu.
Te les canta, les canta la mare
Poniegu.

Quan el vent, quan el vent
quan el vent arribi
Naixeran als teus ulls
Plors de bambú.


   A part d'aquestes cançons també hem cantat EL DIMONI ESCUAT, FUM, FUM, FUM, A BETLEM ME'N VULL ANAR, que són populars i molt conegudes, així com altres d'autor, com ara QUAN ARRIBA NADAL, JA VÉNEN ELS TRES REIS, AMB LA LLUM DEL FANALET  i moltes més. Els nois i noies més grans, han après EL CÀNON DE LA PAU,  ALEGREM-NOS   NINGÚ NO COMPRÈN NINGÚ.







Ningú no comprèn ningú,
però nosaltres som nosaltres
i sabem allò que és bo:
Sentir el sol damunt la cara
i estimar-se de debò,
i trobar-se viu encara
i cantar sense cap dol.

Ningú no comprèn ningú,
però nosaltres som nosaltres
i volem un món tot nou,
amb un cel net d'amenaces,
amb tres núvols per quan plou,
amb el mar a quatre passes
i els que som companys i prou.

Ningú comprèn ningú,
però nosaltres som nosaltres                            
i sabem la veritat:
Que la terra no és partida
com un mapa mal pintat,
i que això és una mentida
de molt mala voluntat.



BONES FESTES PER A TOTHOM!